Monday, 16 February 2015

Svenskan har de i särklass bästa visdomsorden!


Och speciellt roligt blir det ju om man översätter dem till Engelska:

:: No danger on the roof! ::  alt  :: No cow on the ice! ::
:: Better run away than fence badly ::
:: if there is room for the heart there is room for the ass ::
:: Don't drag everyone over the same comb ::
:: Piss off to the turn of the pipe! ::
:: Up like the sun, down like a pancake ::
:: Taste is like the bum - split in two::
:: Devil in my little box! ::

och min personliga favorit:

:: Now you have taken a shit in the blue cupboard! ::

Haha, eller ja, min ABSOLUTA favorit behöver inte ens översättas för att man ska bli lite brydd:

:: Nä men, kyss puppa på pastor Frank! ::   *
Denna uttalas med fördel under en misslyckad omgång vänd-åtta.


// Tee

* Tack till Farbror Henrik för den godingen!

No comments:

Post a Comment